CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5] — Page 87

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Bayers

81684

85

nu

how framed in conformity with the Instructions conveyed Your Despatch N° 4/4 of 1st October last, I submit it with confidence for Her Most Gracious Majesty's approval and have the honour, with the highest respect, Sir!

Rejsta - 7 refer.

10. 22/3.

nus In

Your most obedient Humble Servant

Whn Burrinz

Sir John Bowring

E

N31

Sir

37

Merivale 37 Lord Carnarica SEARgton

W. M.

Inclosure

1 April 1859

I have received and laid before the Lumen two Ordinances passed by yourself and the Legislative Council of Hong Kong in January last, the transcripts of which N°12-25 were enclosed in your Despatches of the dates noted in the margin.

Ordinance No 1 of 1859 "To amend Ordinance N°8 of 1858!" and No 2 of 1859 to amend

Edit History

2026-05-18 10:28:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
8168485nuhow framed in conformity with the Instructions conveyed Your Despatch N° 4/4 of 1st October last, I submit it with confidence for Her Most Gracious Majesty's approval and have the honour, with the highest respect, Sir!Rejsta - 7 refer.10. 22/3.nus In江Your most obedient Humble ServantWhn BurrinzSir John BowringEN31Sir37Merivale 37 Lord Carnarica SEARgtonW. M.Inclosure1 April 1859I have received and laid before the Lumen two Ordinances passed by yourself and the Legislative Council of Hong Kong in January last, the transcripts of which N°12-25 were enclosed in your Despatches of the dates noted in the margin.Ordinance No 1 of 1859 "To amend Ordinance N°8 of 1858!" and No 2 of 1859 to amend
Baseline (Original)
8168485nuhow framed in ocuformity with the Instuctions conveyed Your Hispatch N° 4/4 of 1st "October lust, I submit it with confidence for Sher- Most Gracious Majesty's approval ave have the hourlobe,and confirmation With the higheshespect,Si!Rejista - 7 refer.10. 22/3.nus In江Your most obedient Humble SewantWhn BurrinzSir John BowringEN31Sir37Merivale 37 Lord Cornarica SEARgtonW. M.Inajuation1 April 159I have revered and laid before the Lumen two Ordinances peessed by yourself and the Legislative Connel of Hong Kong in January last the transcriptifwhichN12-25 Suny enclosed in your13-25~ Despatches of the dates noted in the marginгізOrdinance No 1 of 1059 "Hoto amends Ordinanceدی کی N°8 of 1858!" and No 2 of 1889 to amend
2026-05-18 10:28:03 · Baseline
View content

Bayers

81684

85

nu

how framed in ocuformity with the Instuctions conveyed Your Hispatch N° 4/4 of 1st "October lust, I submit it

with

confidence for Sher-

Most Gracious Majesty's approval ave have the hourlobe,

and confirmation With the higheshespect,

Si!

Rejista - 7 refer.

10. 22/3.

nus In

Your most obedient

Humble Sewant

Whn Burrinz

Sir John Bowring

E

N31

Sir

37

Merivale 37 Lord Cornarica SEARgton

W. M.

Inajuation

1 April 159

I have revered

and laid before the Lumen two Ordinances

peessed by yourself

and the Legislative Connel of Hong

Kong in January

last the transcripti

fwhich

N12-25 Suny enclosed in your

13-25~

Despatches of the dates

noted in the margin

гіз

Ordinance No 1 of 1059 "Ho

to amends Ordinance

دی کی

N°8 of 1858!" and No 2 of 1889 to amend

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.